| NO | KISALTMA | İNGİLİZCE ADI | TÜRKÇE ADI |
|---|---|---|---|
| 1 | AFS 2001 | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, 2001 | 2001 Gemilerdeki Zararlı Organik Tutunma Önleyici Sistemlerin Kontrolüne İlişkin Uluslararası Sözleşme |
| 2 | BUNKERS 2001 | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 | 2001 Gemi Yakıtlarından Kaynaklanan Petrol Kirliliği Zararının Hukuki Sorumluluğu Hakkında Uluslararası Sözleşme |
| 3 | BWM 2004 | International Convention for the Control and Management of Ships? Ballast Water and Sediments, 2004 | 2004 Gemi Balast Suyu ve Sedimanlarının Kontrolü ve Yönetimi Hakkında Uluslararası Sözleşme |
| 4 | CLC 1969 | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Petrol Kirliliğinden Doğan Zararın Hukukî Sorumluluğu ile İlgili Uluslararası Sözleşme |
| 5 | COLREG 1972 | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 | 1972 Denizde Çatışmanın Önlenmesine İlişkin Uluslararası Kurallar Hakkında Sözleşme |
| 6 | COS-SAR 1988 | The International COSPAS SARSAT Programme Agreement | Uluslararası COSPAS-SARSAT Programı Anlaşması |
| 7 | CSC 1972 | International Convention for Safe Containers, 1972 | 1972 Emniyetli Konteynerler Hakkında Uluslararası Sözleşme |
| 8 | FAL 1965 | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 | 1965 Uluslararası Deniz Trafiğinin Kolaylaştırılması Sözleşmesi |
| 9 | FUND 1971 | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Petrol Kirliliği Zararının Tazmini İçin Bir Uluslararası Fonun Kurulması ile İlgili Uluslararası Sözleşme |
| 10 | HNS 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 | 1996 Tehlikeli ve Zararlı Maddelerin Deniz Yoluyla Taşınmasından Kaynaklanan Zararın Tazmini ve Sorumluluğu Hakkında Uluslararası Sözleşme |
T.C. UAB
Denizcilik Genel Müdürlüğü